• Easy Sign In
    RPX

Wednesday, Sep 18th

Last update:12:08:46 AM GMT

bi3on.info
You are here: Головна Статті / Articles Переклад / Translation Німеччина має стати більш схожа на інших
Ukrainian (UA)English (United Kingdom)

Німеччина має стати більш схожа на інших

e-mail Друк

німеччинаРецепт який Німеччина має для подолання кризи в єврозоні, полягає в тому, щоб інші країни ставали більш схожими на Німеччину. Або, принаймні, більше схожими на те, якою Німеччина себе бачить. Але економісти, вважають, що не то щоб порада  була поганою, просто час обрано невдало.


 

Цей рецепт добре відомий: уряди повинні приборкати дефіцит бюджету і бути більш фінансово відповідальними - такими як Німеччина. Більш слабкі економіки мають бути реструктуризовані, а ринок праці оновлений таким чином, щоб повторити економічні перетворення Німеччини десять років тому, які утримали зарплату на рівні  та перетворили країну на експортного гіганта яким вона є зараз. Грошово-кредитна політика в зоні євро повинна бути зосереджена, як це вже давно зробили в Німеччині, на утримання інфляції під контролем.

Але слабкі сторони економічної моделі Німеччини також варті уваги. Це Німеччина (разом з Францією) проштовхнула угоду спрямовану на обмеження бюджетного дефіциту в зоні євро, в той же час її державний борг (в порівнянні до ВВП) все ще вище ніж в Іспанії. Велика частина її банківського сектору слабка; галузь сфери послуг  застаріла, а роздрібна торгівля взагалі з минулого століття.

Є і ще один аспект німецького рецепту, з яким економістам важко погодитися: самій Німеччині нічого робити не треба. Вони зазначають, що це арифметично неможливо для кожної економіки в світі побудувати зростання відповідно до німецької моделі експортного успіху, і якщо навіть кожна країна в зоні євро зможе зробити це, треба бути  шукати країни в інших частинах світу, які готові погодяться на великий дефіцит бюджету.

Так чи інакше Німеччині потрібно більше інвестувати і споживати, щоб допомогти виправити ситуацію в Європі, каже  експерт. "Якщо інші країни стануть більше схожі на Німеччину, Німеччина має стати більш схожа на інших".

 

Переклад: Богдан Кий

За матеріалами: